معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

تعد تركيا وجهةً طلابية من جميع أنحاء العالم، وإن من أهم الإجراءات التي يجب على الطلاب الراغبين بإكمال دراستهم في الجامعات التركية القيام بها، هي إجراء عملية المُعادلة لشهاداتهم الدراسية التي حصلوا عليها من البلاد التي قدموا منها، ليتم الاعتراف بها في تركيا، سواء لإكمال الدراسات العليا أو لمزاولة المهنة في تركيا.. 

وإن إجراء المُعادلة للشهادة الجامعية تختلف بعض الشيء عن إجراء المُعادلة للمرحلة الثانوية وسنتحدث في هذا المقال عن أهم إجراءات تعديل الشهادة الجامعية 

الوثائق اللازمة لتعديل شهادة البكالوريوس أو الليسانس

1. صورة عن الكملك أو إقامة / هوية تركية
2. صورة عن جواز السفر مترجم ومنوتر (مصدق من كاتب العدل) مع صورة دخول تركيا 
3. الشهادة الثانوية (مُعادلة/  denklik) وإذا كانت غير مُعادلة فيَلزم وجود تسلسل دراسي للأول الثانوي والثاني الثانوي، والثالث الثانوي من أجل التقديم لطلب التعديل
4. شهادة البكالوريا مترجمة ومنوترة
5. شهادة التخرج الأصلية (الكرتون) مترجمة ومنوترة
6. مصدقة التخرج مترجمة ومنوترة.
7. كشف العلامات الأصلي مترجم مع النوترة.
8. الخطة الدراسية (توصيف المواد) مترجمة ومنوترة.
9. ورقة RIZAA موقعة من صاحب العلاقة (ورقة RIZAA هي بمثابة موافقة من الطالب لمجلس التعليم العالي لقيامه بالبحث عن صحة المستندات التي قدمها الطالب للمعادلة)

  إجراءات مُعادلة شهادة البكالوريوس

• يجب أن تكون الأوراق والشهادات الأصلية سواء الخاصة بالمرحلة الثانوية أو الجامعية كلُّها مصدقة من قبل
• وزارة الخارجية التابعة للبلد الذي تخرج منه الطالب 
• يجب أن يتوفر لدى الطالب إذن إقامة في تركيا 
• يقوم الطالب بتعديل شهادته الثانوية في مديرية التربية التركية التابعة للمدينة التي يسكن فيها كما ذكرت تفاصيل ذلك في المقال السابق  
• يقوم الطالب بتقديم طلب إلكتروني من خلال بوابة E-devlet للحصول على موعد في مؤسسة التعليم العالي في أنقرة لتسليم الوثائق 
• يقوم الطالب بترجمة الوثائق كلها وتصديقها من كاتب العدل (النوتر)
• يذهب الطالب ـ أو من يقوم بتوكيله ـ للموعد الذي قام بحجزه مسبقًا ويقوم بتسليم الأوراق 
• تقوم اللجنة بتقييم طلبه، وبعد صدور نتيجة التقييم، تقرر لجنة التعديل ما هي الإجراءات المترتبة على الطالب حسب كل تخصص. 

لأنه مثلًا بعض التخصصات لا يتطلب منها إجراء امتحان تخصصي، وبعضها يُتطلب منها إجراء امتحان، وبعضها يُتطلب منها إجراء امتحان وتدريب… وهناك بعض التخصصات الجامعية تحتاج المزيد من الإجراءات التي يجب على الطالب أن يقوم بها، وسنتحدث عن كل منها على حده في مقالات أخرى   

عنوان تسليم الأوراق:

yüksekğretim kurulu başkanlığı denklik mracaat ofisi bilkent/Ankara

هذه الإجراءات تنطبق على مختلف الشهادات الجامعية، ولكن هناك بعض التخصصات تستوجب إجراءات إضافية مثل شهادة التخصصات الطبية وبعض التخصصات الهندسية.

وبإمكانكم التواصل مع فريق امتيازات المتخصص ليساعدكم في القيام بكل هذه الإجراءات بحرفية عالية.